Політика конфіденційності

1. захист даних з першого погляду
Загальні зауваження
Наступні примітки надають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними.
відбувається, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані - це всі дані, з якими ви
можуть бути ідентифіковані. Для отримання детальної інформації про суб'єкта захисту даних
Будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності, наведеною під цим текстом.
Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Його контактні дані
Ви можете звернутися до розділу "Примітка про відповідальний орган" в цій декларації про захист даних.
забрати.
Як ми збираємо ваші дані?
З одного боку, ваші дані збираються, коли ви їх нам надаєте. Це може бути, наприклад, наступне
дані, які ви вводите в контактній формі.

Інші дані збираються автоматично або після вашої згоди під час відвідування веб-сайту нашими ІТ-спеціалістами.
системи. Це переважно технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доби).

перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на цей сайт.

3 / 10

Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається з метою забезпечення безпомилкової роботи веб-сайту. Інше
Дані можуть бути використані для аналізу вашої користувацької поведінки.
Які права ви маєте щодо ваших даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету ваших
персональні дані, які були збережені. Ви також маєте право вимагати виправлення або
вимагати видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних,
ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Ви також маєте право відкликати свою згоду за адресою
вимагати обмеження обробки ваших персональних даних за певних обставин.
Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час щодо цього та інших питань на тему захисту даних.
Сторонні інструменти та засоби аналізу
Під час відвідування цього веб-сайту ваша поведінка в Інтернеті може бути піддана статистичному аналізу. Це відбувається перед тим, як
особливо з так званими аналітичними програмами.
Детальну інформацію про ці програми аналізу можна знайти в наступному
Політика конфіденційності.
2. мережі хостингу та доставки контенту (CDN)
Зовнішній хостинг
Цей веб-сайт розміщений у зовнішнього постачальника послуг (хостера). Персональні дані, які
зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера. Це може бути v.
a. IP-адреси, запити на контакт, мета-дані та дані зв'язку, дані контрактів, контактні дані,
імена, відвідування веб-сайтів та інші дані, що генеруються через веб-сайт.
Хостинг використовується з метою виконання договору з нашими потенційними та існуючими клієнтами.
існуючих клієнтів (ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання послуг
Надання нашої онлайн-пропозиції професійним провайдером (ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO).
Наш хостер буде обробляти ваші дані тільки в тому обсязі, в якому це необхідно для виконання своїх зобов'язань по наданню послуг.
і дотримуйтесь наших інструкцій щодо цих даних.
Ми використовуємо наступний хостер:
webgo GmbH
Heidenkampsweg 81
20097 Гамбург
Укладення договору про переробку на давальницьких умовах
Для того, щоб забезпечити обробку даних відповідно до вимог захисту даних, ми уклали договір про
Ми уклали угоду про обробку замовлень з нашим хостером.
3 Загальні зауваження та обов'язкова інформація

4 / 10

Захист даних
Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми ставимося до ваших
персональних даних конфіденційно та відповідно до вимог законодавства про захист персональних даних, а також
цієї політики конфіденційності.
Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані.
Персональні дані - це дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Теперішній час
Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як
і з якою метою це робиться.
Ми хотіли б зазначити, що передача даних через Інтернет (наприклад, спілкування електронною поштою) не є
може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
можливо.
Примітка про відповідальний орган
Контролером даних для цього веб-сайту є:
Крістіан Форкорт
Jessnerstr. 51
10247 Берлін
Телефон: 015736731182
Електронна пошта: christian.vorhof@googlemail.com
Відповідальний орган - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими має контроль над
цілі та способи обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо)
вирішує.
Термін зберігання
Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш конкретний термін зберігання, будуть зберігатися наступні дані
Ваші персональні дані зберігаються у нас до тих пір, поки мета обробки даних більше не буде актуальною. Якщо ви є
законний запит на видалення або відкликання згоди на обробку даних,
ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших законних підстав для зберігання ваших даних.
персональних даних (наприклад, строки зберігання відповідно до податкового або комерційного законодавства); у
в останньому випадку видалення відбувається після того, як ці причини перестануть існувати.
Примітка щодо передачі даних до США
Серед іншого, на нашому сайті інтегровані інструменти від компаній, що базуються в США. Якщо
ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані на американські сервери відповідних компаній.

бути передані. Ми хотіли б зазначити, що США не є безпечною третьою країною в розумінні законодавства ЄС.
закон про захист даних. Американські компанії зобов'язані розкривати персональні дані

без того, щоб ви, як зацікавлена особа, могли подати позов до суду проти цього.
Тому не можна виключати, що органи влади США (наприклад, спецслужби) можуть використовувати ваші дані, що зберігаються на американських серверах.
обробляти, оцінювати та постійно зберігати дані для цілей моніторингу. Ми маємо
не мають жодного впливу на цю діяльність з переробки.
Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди. Ви можете дати згоду
відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність даних, зібраних до моменту відкликання згоди

5 / 10

Відкликання не впливає на обробку даних.
Право заперечувати проти збору даних в особливих випадках, а також проти
Прямий маркетинг (ст. 21 GDPR)
ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА МИСТЕЦТВІ. 6 ABS. 1 LIT. E АБО F GDPR
ВОНИ МАЮТЬ ПРАВО ВІДМОВИТИСЯ ВІД УЧАСТІ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ЇХНІХ КОНКРЕТНИХ ОБСТАВИН.
ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ.
ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯКЕ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ.
ПРОФІЛЮВАННЯ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ БАЗУ, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ ОБРОБКА,
БУДЬ ЛАСКА, ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦІЄЮ ЗАЯВОЮ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ. ЯКЩО ВИ ЗАЦІКАВИЛИСЬ,
МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ, А САМЕ
ЯКЩО МИ НЕ МОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ.
ДОВЕСТИ, ЩО ЇХНІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА І СВОБОДИ Є ПРІОРИТЕТНИМИ АБО ЩО
ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ЦІЛЯМ СТВЕРДЖЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ
ЮРИДИЧНІ ПРЕТЕНЗІЇ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 1 DSGVO).
ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ,
ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ДАНИХ.
ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ТАКОЇ РЕКЛАМИ
ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ І ПРОФІЛЮВАННЯ, ОСКІЛЬКИ ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ.
З'ЄДНАННЯ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БУДУТЬ
ЗГОДОМ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ПРОТИРІЧЧЯ
ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21 ABS. 2 GDPR).
Право на оскарження до компетентного контролюючого органу
У разі порушення GDPR суб'єкти даних мають право подати скаргу до
наглядового органу, зокрема в державі-члені їхнього постійного місця проживання, місця роботи
або місце передбачуваного порушення. Право на оскарження існує без шкоди для будь-яких інших
адміністративні або судові засоби правового захисту.
Право на перенесення даних
Ви маєте право відкликати дані, які ми зібрали на підставі вашої згоди або на виконання договору.
автоматизовану обробку, собі або третій стороні в загальному, машинозчитуваному форматі.
на передачу даних. Якщо ви запитуєте пряму передачу даних іншому контролеру даних, ми
це буде зроблено лише настільки, наскільки це технічно можливо.
Шифрування SSL або TLS
З міркувань безпеки та з метою захисту передачі конфіденційного контенту, такого як

Наприклад, замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, вимагають з'єднання SSL або TLS.
Шифрування. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за тим, що в адресному рядку браузера йому передує

"http://" змінюється на "https://" та на символ замка в рядку вашого браузера.
Якщо активовано шифрування SSL або TLS, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути
бути прочитаними третіми особами.
Інформація, видалення та виправлення
В рамках чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безкоштовно
Інформація про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також
Мета обробки даних і, якщо це можливо, право на виправлення або видалення цих даних. Для цієї мети та

6 / 10

з подальшими питаннями щодо теми персональних даних ви можете зв'язатися з нами в будь-який час.
Право на обмеження обробки даних
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Для цього ви можете зв'язатися з нами в будь-який час. Право на обмеження обробки існує в
наступні випадки:
Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, ми вимагаємо
зазвичай є час на перевірку. На час перевірки ви маєте право
Подати запит на обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, ви можете
вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але ви хочете використовувати їх для тренувань,
захисту або пред'явлення юридичних претензій, ви маєте право, замість того, щоб
вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 (1) DSGVO, необхідно провести баланс між
ваші та наші інтереси. Поки ще не визначено, чиї інтереси
ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
вимагати.
Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані можуть
зберігання - тільки за вашою згодою або для ствердження, здійснення або
захист правових вимог або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи.
юридичної особи або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу, або
держави-члена обробляються.
4. збір даних на цьому веб-сайті
Печиво
Наші інтернет-сторінки використовують так звані "cookies". Файли cookie - це невеликі текстові файли, які встановлюються на
не завдають шкоди вашому термінальному пристрою. Вони або тимчасово зберігаються на час сеансу
(сесійні файли cookie) або постійно (постійні файли cookie), що зберігаються на вашому термінальному пристрої. Сесійні файли cookie
автоматично видаляються в кінці вашого візиту. Постійні файли cookie залишаються на вашому термінальному пристрої
зберігаються до тих пір, поки ви не видалите їх самостійно або поки вони не будуть автоматично видалені вашим веб-браузером.
У деяких випадках файли cookie від сторонніх компаній також можуть зберігатися на вашому термінальному пристрої, якщо ви
вхід на наш сайт (сторонні файли cookie). Вони дозволяють нам або вам використовувати певні
Послуги сторонніх компаній (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).
Файли cookie мають різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки певні
Без них функції веб-сайту не працювали б (наприклад, функція кошика для покупок або відображення
відео). Інші файли cookie використовуються для оцінки поведінки користувача або для показу реклами.
Файли cookie, які використовуються для здійснення процесу електронного спілкування (необхідні файли cookie) або для
Надання певних функцій, бажаних для вас (функціональні файли cookie, наприклад, для
функція кошика для покупок) або для оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії).
зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO, якщо не узгоджено інше.
вказана правова основа. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні
файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Настільки, наскільки
Якщо користувачеві було запропоновано надати згоду на зберігання файлів cookie, відповідні файли cookie будуть збережені.
Файли cookie виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO); згода є
може бути відкликаний у будь-який час.

7 / 10

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie та
Дозволити використання файлів cookie лише в окремих випадках, заборонити використання файлів cookie для певних випадків або взагалі.
і активуйте автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. За допомогою кнопки
Деактивація файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.
Якщо файли cookie використовуються сторонніми компаніями або в цілях аналізу, ми повідомимо вас про це.
окремо в рамках цієї декларації про захист даних і, за необхідності, запросити згоду.
5. плагіни та інструменти
YouTube із посиленим захистом даних
Цей веб-сайт вбудовує відео з YouTube. Оператором сторінок є Google Ireland Limited ("Google"),
Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4, Ірландія.
Ми використовуємо YouTube у режимі розширеного захисту даних. За даними YouTube, цей режим спричиняє
YouTube не зберігає інформацію про відвідувачів цього веб-сайту до того, як вони переглянуть відео.
Переглянути. Передача даних партнерам YouTube можлива завдяки розширеному режиму захисту даних.
з іншого боку, не обов'язково виключається. Так, YouTube - незалежно від того, чи переглядаєте ви відео
view - встановлює з'єднання з мережею Google DoubleClick.
Як тільки ви запускаєте відео YouTube на цьому веб-сайті, встановлюється з'єднання з серверами
YouTube створено. Це повідомляє серверу YouTube, яку з наших сторінок ви відвідали.
Якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо відстежувати вашу поведінку в Інтернеті.

до вашого особистого профілю. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
Вийдіть зі свого облікового запису.

Крім того, YouTube може зберігати різні файли cookie на вашому кінцевому пристрої після запуску відео
або аналогічні технології розпізнавання (наприклад, відбитки пальців на пристроях). Таким чином
YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Ця інформація використовується, зокрема, для того, щоб
використовується для збору відеостатистики, покращення користувацького досвіду та
Запобігайте спробам шахрайства.
Якщо це доречно, подальші операції з обробки даних можуть виконуватися після початку відео на YouTube.
на які ми не можемо впливати.
YouTube використовується в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій.
Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Оскільки відповідний
Якщо було запитано згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. 1 літ. "а".
DSGVO; згоду можна відкликати в будь-який час.
Для отримання додаткової інформації про конфіденційність на YouTube, будь ласка, ознайомтеся з їхньою політикою конфіденційності за посиланням:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vimeo
Цей веб-сайт використовує плагіни від відеопорталу Vimeo. Провайдером є Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York.
York, New York 10011, USA.
Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок з відео Vimeo, встановлюється з'єднання з
на сервери Vimeo. Це повідомляє серверу Vimeo, яку з наших сторінок ви відвідали.
відвідали. Vimeo також отримує вашу IP-адресу. Це також застосовується, якщо ви не зареєстровані на Vimeo.
увійшли або не мають облікового запису на Vimeo. Інформація, зібрана Vimeo, буде передана
передається на сервер Vimeo в США.

8 / 10

Коли ви входите у свій обліковий запис Vimeo, ви дозволяєте Vimeo пов'язувати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо з вашим
особистий профіль. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Vimeo.
виходьте з системи.
Для розпізнавання відвідувачів веб-сайту Vimeo використовує файли cookie або подібні до них
Технології розпізнавання (наприклад, відбитки пальців на пристроях).
Використання Vimeo в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій.
Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Оскільки відповідний
Якщо було запитано згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. 1 літ. "а".
DSGVO; згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС, а також відповідно до
Заява Vimeo, що ґрунтується на "законних ділових інтересах". Деталі можна знайти тут:
https://vimeo.com/privacy.
Для отримання додаткової інформації про обробку даних користувачів, будь ласка, зверніться до політики конфіденційності Vimeo
під:
https://vimeo.com/privacy.
Wordfence
Ми інтегрували Wordfence на цей сайт. Постачальником є Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave.
Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (далі - Wordfence).
Wordfence використовується для захисту нашого веб-сайту від небажаного доступу або зловмисного
кібератаки. Для цього наш сайт встановлює постійне з'єднання з серверами
Wordfence, щоб Wordfence міг оновити свої бази даних з урахуванням доступу до нашого веб-сайту.
і заблокувати їх, якщо це необхідно.
Використання Wordfence ґрунтується на ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Оператор веб-сайту
має законну зацікавленість у якомога ефективнішому захисті свого веб-сайту від кібератак.
Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі
Підстава ст. 6 п. 1 літ. a DSGVO; згоду можна відкликати в будь-який час.
Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС.
Деталі можна знайти тут:
https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Джерело:
e-recht24.de