Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi
Note generali
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali.
quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui
possono essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati
Si prega di fare riferimento alla nostra politica sulla privacy elencata sotto questo testo.
Raccolta di dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto
si può fare riferimento alla sezione "Nota sull'organismo responsabile" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
togliere.
Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Si tratta, ad esempio, dei seguenti dati
dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso quando visitate il sito web dal nostro sistema informatico.
sistemi. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora del giorno).

della visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel sito.

3 / 10

Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura senza errori del sito web. Altri dati
I dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.
Quali diritti avete sui vostri dati?
L'utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sull'origine, i destinatari e lo scopo dei suoi dati.
dati personali che sono stati memorizzati. L'utente ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati personali.
richiedere la cancellazione di tali dati. Se avete dato il consenso al trattamento dei dati,
potete revocare questo consenso in qualsiasi momento per il futuro. Avete inoltre il diritto di revocare il vostro consenso a
richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze.
Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.
Potete contattarci in qualsiasi momento per questa e altre domande sul tema della protezione dei dati.
Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Questo avviene prima che
soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nei seguenti documenti
Informativa sulla privacy.
2. hosting e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)
Hosting esterno
Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali che
raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell'hoster. Questo può essere v.
a. indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto,
nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web.
L'hoster viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti.
clienti esistenti (art. 6 par. 1 lett. b DSGVO) e nell'interesse di una gestione sicura, rapida ed efficiente del servizio.
Fornitura della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO).
Il nostro hoster tratterà i vostri dati solo nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento dei suoi obblighi di servizio.
è richiesto e seguire le nostre istruzioni in relazione a tali dati.
Utilizziamo il seguente hoster:
webgo GmbH
Heidenkampsweg 81
20097 Amburgo
Conclusione di un contratto per l'elaborazione commissionata
Al fine di garantire un trattamento dei dati conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto su
Abbiamo stipulato un accordo per l'elaborazione degli ordini con il nostro hoster.
3 Note generali e informazioni obbligatorie

4 / 10

Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri
i dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati, nonché con le norme di legge sulla protezione dei dati.
della presente informativa sulla privacy.
Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali.
I dati personali sono dati che consentono di identificare personalmente l'utente. Il presente
L'Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come
e a quale scopo viene fatto.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione dei dati via Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) non è
possono presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.
possibile.
Nota sull'organismo responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati per questo sito web è:
Piazzale cristiano
Jessnerstr. 51
10247 Berlino
Telefono: 015736731182
E-mail: christian.vorhof@googlemail.com
L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, ha il controllo su
le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.)
decide.
Periodo di stoccaggio
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico all'interno della presente informativa sulla privacy, verranno conservati i seguenti dati
I vostri dati personali sono conservati presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non è più valido. Se avete un
richiesta legittima di cancellazione o revoca del consenso al trattamento dei dati,
i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per conservarli.
dati personali (ad esempio i periodi di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); nel
in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.
Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti
Sul nostro sito web sono integrati, tra l'altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Se
questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive società.

essere trasmessi. Vorremmo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un Paese terzo sicuro ai sensi della legislazione europea.
La legge sulla protezione dei dati è. Le aziende statunitensi sono tenute a divulgare i dati personali a

autorità di sicurezza senza che l'interessato possa adire le vie legali.
Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) possano utilizzare i vostri dati memorizzati su server statunitensi.
elaborare, valutare e archiviare in modo permanente i dati a scopo di monitoraggio. Abbiamo
non hanno alcuna influenza su queste attività di trattamento.
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete dare un
revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. La liceità dei dati raccolti fino al momento della revoca

5 / 10

Il trattamento dei dati non è influenzato dalla revoca.
Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi particolari e contro
Marketing diretto (art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F GDPR
HANNO IL DIRITTO DI RECEDERE DAL CONTRATTO IN QUALSIASI MOMENTO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA LORO PARTICOLARE SITUAZIONE.
SITUAZIONE, OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI.
QUESTO VALE ANCHE PER UN'OBIEZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI.
PROFILAZIONE. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO,
SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE VI OPPONETE,
NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, È
A MENO CHE NON SI POSSANO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO.
DIMOSTRARE CHE I LORO INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ SONO PREPONDERANTI O CHE LA
IL TRATTAMENTO HA LO SCOPO DI FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE
RIVENDICAZIONI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 1 DSGVO).
I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO,
AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI.
DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ
QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È ASSOCIATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA.
CONNESSIONE. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I DATI PERSONALI SARANNO
SUCCESSIVAMENTE NON PIÙ UTILIZZATI A SCOPO DI PUBBLICITÀ DIRETTA (CONTRADDIZIONE
SECONDO L'ART. 21 ABS. 2 GDPR).
Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo.
autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente o lavorano
o il luogo della presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica alcun altro
rimedi amministrativi o giudiziari.
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ritirare i dati che abbiamo raccolto sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto.
trattamento automatizzato, a se stesso o a una terza parte in un formato comune e leggibile da una macchina.
la consegna dei dati. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, provvederemo a
questo sarà fatto solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio

Ad esempio, gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate come gestore del sito richiedono una connessione SSL o TLS.
Crittografia. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser è preceduta da

"http://" diventa "https://" e il simbolo del lucchetto compare nella barra del browser.
Se viene attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere
essere letti da terzi.
Informazioni, cancellazione e correzione
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, l'utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente
Informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sulla
Scopo del trattamento dei dati e, se del caso, diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo scopo e

6 / 10

per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.
Diritto di limitare il trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
A tal fine, è possibile contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste in
casi seguenti:
Se l'utente contesta l'accuratezza dei suoi dati personali memorizzati presso di noi, richiediamo
di solito il tempo per verificarlo. Per la durata della revisione avete il diritto di
Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/sta avvenendo illegalmente, potete
richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la loro cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali ma volete utilizzarli per esercitare,
difesa o rivendicazione di diritti legali, avete il diritto, invece che il
richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se avete presentato un'obiezione ai sensi dell'art. 21 (1) DSGVO, deve essere effettuato un bilanciamento fra
i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora stato stabilito di chi siano gli interessi
avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
di esigere.
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi possono - da
memorizzazione - solo con il vostro consenso o per l'affermazione, l'esercizio o l'utilizzo di un'attività di marketing.
difesa di rivendicazioni legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica.
persona giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea, oppure
di uno Stato membro sono trattati.
4. raccolta di dati su questo sito web
Biscotti
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo e vengono impostati su
non danneggiano il dispositivo terminale. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione.
(cookie di sessione) o permanenti (cookie permanenti) memorizzati sul vostro terminale. Cookie di sessione
vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono sul vostro terminale
memorizzati fino a quando non vengono cancellati dall'utente stesso o fino a quando non vengono cancellati automaticamente dal browser web.
In alcuni casi, anche i cookie di società terze possono essere memorizzati sul vostro dispositivo terminale se
entrare nel nostro sito (cookie di terze parti). Questi permettono a noi o a voi di utilizzare alcuni
Servizi della società terza (ad esempio, cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari perché alcuni
Le funzioni del sito web non funzionerebbero senza di esse (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione delle immagini).
di video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.
I cookie che vengono utilizzati per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per il
Fornitura di determinate funzioni desiderate dall'utente (cookie funzionali, ad es. per il
funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, i cookie per misurare l'audience del web).
sono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO, se non diversamente concordato.
base giuridica è indicata. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare
di cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui un
Se all'utente è stato chiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, verranno memorizzati i relativi cookie.
Cookies esclusivamente sulla base di questo consenso (Art. 6 comma 1 lit. a DSGVO); il consenso è
revocabile in qualsiasi momento.

7 / 10

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e
Consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.
e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Con il
La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
Nella misura in cui i cookie vengono utilizzati da società terze o per scopi di analisi, vi informeremo di ciò.
separatamente nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiedere il consenso.
5. plugin e strumenti
YouTube con una maggiore protezione dei dati
Questo sito web incorpora video da YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited ("Google"),
Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, questa modalità provoca
YouTube non memorizza informazioni sui visitatori di questo sito web prima che questi visualizzino il video.
Visualizzazione. Il trasferimento dei dati ai partner di YouTube è reso possibile dalla modalità di protezione dei dati estesa.
d'altra parte, non è necessariamente esclusa. Pertanto, YouTube - indipendentemente dal fatto che si guardi un video
view - stabilisce una connessione alla rete Google DoubleClick.
Non appena si avvia un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione ai server di
YouTube è stabilito. Questo indica al server di YouTube quali pagine avete visitato.
Se si accede al proprio account YouTube, si consente a YouTube di tracciare direttamente il proprio comportamento di navigazione.

al proprio profilo personale. Per evitare che ciò accada, è possibile disconnettersi dal proprio account YouTube.
Uscire dal proprio account.

Inoltre, YouTube può salvare diversi cookie sul dispositivo finale dell'utente dopo l'avvio di un video.
o tecnologie di riconoscimento analoghe (ad esempio, l'impronta digitale del dispositivo). In questo modo
YouTube può ricevere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l'altro
utilizzati per raccogliere statistiche video, migliorare l'esperienza dell'utente e
Prevenire i tentativi di frode.
Se del caso, ulteriori operazioni di trattamento dei dati possono essere effettuate dopo l'avvio di un video di YouTube.
su cui non abbiamo alcuna influenza.
YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online.
Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Nella misura in cui un corrispondente
Se è stato richiesto il consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. a
DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube, consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vimeo
Questo sito web utilizza i plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York.
York, New York 10011, USA.
Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un video Vimeo, viene stabilita una connessione a
ai server di Vimeo. Ciò indica al server di Vimeo quali pagine avete visitato.
visitato. Vimeo ottiene anche il vostro indirizzo IP. Questo vale anche se non si è registrati a Vimeo.
sono connessi o non hanno un account con Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo saranno condivise con
trasmessi al server di Vimeo negli Stati Uniti.

8 / 10

Quando si accede al proprio account Vimeo, l'utente consente a Vimeo di associare il proprio comportamento di navigazione direttamente al proprio account.
profilo personale. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dal proprio account Vimeo.
disconnettersi.
Al fine di riconoscere i visitatori del sito web, Vimeo utilizza cookie o strumenti analoghi.
Tecnologie di riconoscimento (ad es. impronta digitale del dispositivo).
L'utilizzo di Vimeo è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online.
Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Nella misura in cui un corrispondente
Se è stato richiesto il consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. a
DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE e sulle disposizioni di cui all'art. 3, comma 1, lettera a), del D.Lgs. n. 231/2001.
Dichiarazione di Vimeo basata su "interessi commerciali legittimi". I dettagli sono disponibili qui:
https://vimeo.com/privacy.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Vimeo.
sotto:
https://vimeo.com/privacy.
Wordfence
Abbiamo integrato Wordfence in questo sito web. Il fornitore è Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave.
Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (di seguito Wordfence).
Wordfence viene utilizzato per proteggere il nostro sito web da accessi indesiderati o da
attacchi informatici. A tal fine, il nostro sito web stabilisce una connessione permanente ai server di
Wordfence in modo che Wordfence possa aggiornare i suoi database con gli accessi effettuati al nostro sito web.
e bloccarli se necessario.
L'utilizzo di Wordfence si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web
ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web nel modo più efficace possibile dagli attacchi informatici.
Nel caso in cui sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base di
Base dell'art. 6 par. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE.
I dettagli sono disponibili qui:
https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.
Fonte:
e-recht24.de